日本語 | English | 简体字 | 繁體字 | tiếng Việt | español | español sudamericano | português | Português sul americano | Deutsch
筑波日本語テスト集 | TTBJ
重要通知 報名參加團體測驗（For Group）請點這裡 報名參加個人測驗（For Individual）請點這裡 |
|---|
說明 Tutorial
透過YouTube影片來說明“TTBJ（筑波日語測驗集）”的使用方法。This YouTube video explains how to use the "TTBJ (Tsukuba Japanese Test Collection)."
在YouTube视频上对TTBJ（筑波日语试题集）的使用方法进行讲解说明。
電腦使用環境 Recommended Operating Environment
可透過網路＋頭戴式耳機進行測驗 All you need is internet and headphones to take the test.
只要有網路環境和頭戴式耳機，就能夠隨時隨地進行日語測驗。All you need is an internet connection and headphones, and you can take the Japanese test at any time and from anywhere.
參加測驗需要具備以下環境。 In order to take the test, you must have the following environment.
| OS | Windows 8.1及以上, Mac OS X及以上 Windows 8.1 and above, Mac OS X and above |
|---|---|
| 網路瀏覽器 Internet browser |
Edge、FireFox、Google Chrome |
| 螢幕 Monitor |
1024×768及以上的解析度 Resolution above 1024×768 |
| 其他 Other |
可以播放語音 開啟Javascript 具備可以播放影片的網速（高速網路） The ability to play audio. Enabling Javascript. Must have an internet connection speed (high speed connection) to play videos. |
使用規則 User Agreement
*本規則用日語編寫而成。所附翻譯版本僅供參考，對當事人不具備任何約束力。- 本規則適用於國立大學法人筑波大學全球溝通交流教育中心日本語和日本事情遠端教育據點（以下簡稱「筑波大學」）透過『TTBJ筑波日語測驗集』（以下簡稱「TTBJ」）提供測驗（以下簡稱「本測驗」）的所有使用者。
- 本規則中所使用的用語定義如下。
使用者 同意本規則並使用本測驗的個人（本規則中表述為使用者）
實施者 同意本規則並使用本測驗的團體及法人（本規則中表述為實施者） - 本測驗為免費提供，不得用於營利目的。
- 實施本測驗，原則上應由實施者承擔管理責任，實施的相關責任均由實施者承擔，筑波大學無任何責任。
- 實施者在統計測驗結果和公佈時應充分注意不要侵害個人隱私，如實施校設有道德委員會，應遵守委員會的決定。
- 使用者或實施者應充分理解測驗特性，合理使用。
- 使用者或實施者應充分做好管理工作，避免洩漏測驗試題、語音檔等測驗素材。
- 本測驗相關標題、設計、其他著作物、肖像、標章、資訊、資料及表現相關著作權等智慧財產權以及其他全部權利均歸筑波大學所有。不得將任何測驗素材轉給第三者。
- 為確保測驗的可靠性，除了告訴應試者測驗分數外，不和應試著確認答案正確或進行解說。
- 使用TTBJ撰寫研究論文的情況，應如下所示在論文的謝詞等處明確說明情況。另外發表的論文應透過電子郵件發送給筑波大學全球溝通交流教育中心日本語和日本事情遠端教育據點(jp-kyoten[at]un.tsukuba.ac.jp)
「本調查使用了筑波大學日本語和日本事情遠端教育據點的TTBJ（筑波日語測驗集）。
This survey was performed using a TTBJ (Tsukuba Test-Battery of Japanese) at the Center for Distance Learning of Japanese and Japanese Issues, University of Tsukuba.」 - 筑波大學將按照網站首頁（https://www.intersc.tsukuba.ac.jp/~kyoten/privacy/）上另行規定的「隱私條款」處理透過利用本測驗所獲取的使用者個人資訊等，使用者及實施者應予以同意。
- 筑波大學可能會基於提供本服務（包括為合理實施本測驗而進行必要的調查等）以及以下各款規定的目的，而使用使用者及實施者所提供的個人資訊及測驗結果、訪問記錄等。
（1）用於確認使用者本人身份、通知費用、服務變更以及暫停或停止服務
（2）為便於隸屬於筑波大學的研究人員進行日語教育相關研究和開發（但會對使用者的個人資訊進行加工使其無法確定個人身份，用於統計處理等），筑波大學為實現上述使用目的，可能會將使用者的個人資訊等委託給與筑波大學簽訂有個人資訊等合理處理相關協定的業務受託方。另外，除了有被法院、警察機關等公家機關依據法令規定等要求公開的情況，以及事先取得使用者同意的情況外，不會向第三者提供或公開。
使用本測驗，需同意本規則的所有條款。請仔細閱讀本規則，確認內容後再使用本測驗。
TTBJ是在科學研究費補助金的支援下所開發，在那之後也得到了各方意見，網站公開後，很多機構將其用於分級測驗及學習研究。在此我們深表謝意。
筑波大學將TTBJ作為分級測驗使用。從幾年前開始就利用個人測驗，對每年一千名以上的學生進行日語分班。推薦先讓學生自行進行測驗，再請學生提交以PDF檔顯示的測驗結果這種方式進行。如需採用同樣方式，請參考筑波大學全球溝通交流教育中心日本語教育部門的首頁（http://www.cegloc.tsukuba.ac.jp/page/page000423.html）中公開的測驗指南。
The TTBJ (Tsukuba Test-Battery of Japanese) is operated by The Center for Distance Learning of Japanese and Japanese Issues within the Center for Education of Global Communication, the University of Tsukuba.
洽詢電子郵件地址
