請確認使用規則的內容。
參加個人測驗(For Individual)
概要
關於TTBJ(Tsukuba Test-Battery of Japanese)
TTBJ有各種類型的試題。根據測驗的目的,可以大致分為兩種:(1)分級測驗(2)學習診斷測驗。目前(1)分級測驗有公開SPOT和漢字SPOT,(2)學習診斷測驗有公開漢字能力診斷測驗。SPOT是可以在短時間內測試日語運用能力的獨特測驗,不僅可用於分級測驗,還可用於學習研究中的日語能力判斷等,在日本國內外被廣泛使用。漢字能力診斷測驗透過表格顯示漢字能力中的弱點等,有助於學習。其他的測驗預定陸續公開。
有筑波大學正在使用的推薦測驗集。另外還可以選擇單項的測驗。
測驗集
SPOT90 + Grammar90 + 漢字SPOT50
測驗時間:30分鐘至60分鐘
在筑波大學用於分級測驗。筑波大學從幾年前開始透過個人測驗,每年針對一千多名學生進行日語分班。推薦先讓學生自行進行測驗,再請學生提交以PDF檔顯示的測驗結果這種方式進行。如需採用同樣方式,請參考筑波大學全球溝通交流教育中心日本語教育部門的首頁(http://www.cegloc.tsukuba.ac.jp/data/doc/1467349914_doc_83_0.pdf)中公開的測驗指南。
單項測驗
SPOT90 (90道題,10分鐘~15分鐘)
文法90 (90道題,15分鐘~30分鐘)
漢字SPOT50 (50道題,10分鐘~15分鐘)
漢字診斷初級(120道題,40分鐘~60分鐘)
漢字診斷中級(120道題,30分鐘~48分鐘)
漢字診斷高級(120道題,20分鐘~36分鐘)
是什麼樣的測驗呢?
畫面上顯示一個句子,句子裡包含一個( )。句子出現的同時,句子的音檔也會被播放出來。請邊聽句子邊從四個選項中選出( )中的平假名。答題時間很短。
測驗測試內容
當讀到或聽到某個句子,即便經過慢慢思考能知道意思,但如果不能立刻知道意思的話,在實際生活中也無法順利溝通交流。編制本測驗的目的是為了推測出應試者實際運用的能力,因此可能會覺得有點難聽懂或是答題時間太短,但只要具備實力,應該能很容易聽懂,也會覺得時間很充分。
SPOT的種類
提供給個人報考者的SPOT測驗只有一種。名稱為Ver.90,從初級到高級有90道題,分為90-1、90-2、90-3。
是什麼樣的測驗呢?
這是測試文法項目知識的測驗。選擇最恰當的詞語填入句中空白部分。每道題目的句子之間沒有關聯性,都是獨立的內容。根據程度,難的漢字會有標註假名。測驗包括三個部分,每部分30道題,答題時間限制為10分鐘,合計90道題的答題時間最多30分鐘。可以根據自己的速度來答題。如果遇到不懂的問題,請點→(next)按鈕並一直做到最後一題。
測驗範例
將出現以下畫面。從選項中選擇一個。
測驗構成
文法90由難度不同的三個部分組成。各部分均包含30道題。文法90-1容易,文法90-3困難。
是什麼樣的測驗呢?
畫面上會顯示一個句子,句子裡包含一個( )。句子出現的同時,句子的音檔也會被播放出來。請邊聽句子邊從四個選項中選出填入( )的漢字。答題時間很短。
測驗測試內容
當讀到漢字詞語或是想起所聽詞語對應漢字的時候,即便經過慢慢思考就可以理解,但如果不能即時知道意思的話,在實際生活中也無法有效的活用知識。本測驗的編制目的是推測實際可運用的漢字詞彙處理能力,因此可能會覺得邊聽語音邊讀文字的答題時間有點短,但只要具備實力,應該也會覺得時間很充分。
漢字SPOT50的種類
提供給個人報考者的漢字SPOT測驗只有一種。初級20道題和中高級30道題,共計50道題。
是什麼樣的測驗呢?
測驗由十二個部分組成。各部分均為10道題,共計120道題。高級測驗會有部分是需要輸入答案作答的問題,初級和中級程度的題目均為從四個選項中選擇答案作答的問題。其中也有聽語音來回答的問題。關於各部分的答題時間,初級程度為5分鐘以內,中級程度為4分鐘以內,高級程度為3分鐘以內。答得快的話可以先行結束繼續下一題,慢慢答題測驗也會在60分鐘內結束。
測驗測試内容
藉由本測驗能夠綜合診斷漢字及漢字詞相關的運用能力,找出弱項。並非只測試知道多少個漢字、是否能讀、能寫等漢字相關知識。因此即使出現沒有學過的漢字,也請利用所知道的知識嘗試答題。相信會為您今後的漢字學習提供有用的資訊。
漢字能力診斷測驗的種類
初級程度設想的是完成200字左右(相當於日本語能力試驗N4~N3)基本漢字學習的程度。
- 選擇意思相反漢字的問題
- 選擇句中[漢字詞]讀音的問題
- 選擇同音漢字的問題
- 選擇句中[詞語]對應寫法的問題
- 選擇漢字構成要素的問題
- 選擇與送假名相對應漢字的問題
- 根據漢字詞詞性選擇恰當形態的問題
- 根據上下文(文法的共現性)選擇適當漢字詞的問題
- 根據上下文(語義上的片語知識)選擇適當漢字詞的問題
- 選擇與音檔聽到的三個漢字詞相通用漢字的問題
- 選擇與音檔所提示意思相符的漢字詞的問題
- 選擇漢字結構模式的問題
中級程度設想的是完成500字左右(『Basic Kanji Book』vol.1 & 2)漢字學習的程度(相當於日本語能力試驗N3~N2)。
- 選擇意思相反漢字的問題
- 將漢字詞按意思區分的問題
- 選擇句中[漢字詞]讀音的問題
- 選擇同音漢字的問題
- 選擇句中[詞語]對應寫法的問題
- 選擇漢字部首的问题
- 選擇假名對應漢字的問題/li>
- 根據漢字詞詞性選擇適當形態的問題
- 根據上下文(文法的共現性及語義上的片語知識)選擇適當漢字詞的問題
- 選擇與音檔聽到的三個漢字詞相通用漢字的問題
- 選擇與音檔所提示意思相符的漢字詞的問題
- 根據漢字的意思、詞性、讀音、字形等選出同類漢字的問題
高級程度設想的是完成1000字左右(『INTERMEDIATE KANJI BOOK』vol.1 )漢字學習的程度(相當於日本語能力試驗N2~N1)。
- 選擇和語或漢語反義詞的問題
- 選擇和語或漢語近義詞的問題
- 選擇句中[漢字詞]讀音的問題
- 選擇同音漢字的問題
- 選擇詞彙中同音漢字的問題
- 選擇對應句中[音讀詞]寫法的問題
- 選擇對應句中[訓讀詞]寫法的問題
- 根據上下文(文法的共現性及語義上的片語知識)選擇適當漢字詞的問題
- 根據上下文(文法的共現性及語義上的片語知識)選擇適當和語的問題
- 選擇與音檔聽到的三個漢字詞相通用漢字的問題
- 聆聽音檔句子和問題,再選擇漢字詞作答的問題
- 聆聽音檔句子,再輸入重複聽到的漢字詞的問題

OS | Windows 8.1及以上,Mac OS X及以上 |
---|---|
網路瀏覽器 | Edge、Google Chrome |
螢幕 | 1024×768 以上の解像度 |
其他 |
可以播放語音 開啟Javascript 具備可以播放影片的網速(高速網路) |

- 測驗報名:檢測電腦終端後,請輸入您的姓名和電子郵件地址。如有指定接收成績的電子郵件地址的話,也可輸入其他電子郵寄地址。也會向所輸入的電子郵件地址發送成績。
- 接收郵件:向您的電子郵件地址發送測驗用ID和密碼。
- 登入:請透過網路登入測驗系統。
- 測驗:將顯示問題,請開始測驗。
- 評分:畫面上會顯示結果。另外答完全部問題後,還可以下載PDF檔。
- 請按照畫面上的指示按下start按鈕開始測驗。
- 測驗前會有用來練習答題的例題,例題可以反覆練習。
- 一旦開始測驗,將無法返回上一步。
- 開始測驗後,請注意切勿點瀏覽器的「上一頁」按鍵。否則將會不當結束。
- 在規定時間內,可以反覆重新選擇答案。
- 按下next以前所選的答案或是time-over時所選的答案將作為新答案保存。
- 遇到不知道的問題,請按→(next)按鈕繼續。
- 最後的試題結束後,將自動顯示結果。
- 如需進入下一問題集,請選擇next。
- 一部分結束後,如需進入下一部分,請點Close按鈕。
所有的測驗結束後,1)將顯示測驗分數表(Show test score graph),2)將顯示成績PDF(Download of result PDF)下載頁面。
顯示測驗分數表,是以表格形式顯示回答正確率。如回答正確率低於70%,分數表將顯示為紅色。這就是您的弱項,請根據這一結果,思考應該採用何種方法學習來彌補弱項,並應用在今後的漢字學習中。下載成績PDF,將透過成績表的方式輸出全部結果。
初級漢字能力診斷測驗中,測驗結果記錄後會顯示前往建議頁面(Next),點了之後將按照五個評價項目(漢字的讀、寫、用法、意思處理、語音處理),根據測驗結果分別顯示相應的建議。
評分解說
總分 | 能力判定* | 說明 | 相當於日本語能力試驗的程度** |
---|---|---|---|
0~30 | 入門 | 幾乎沒有學過日語 | 無 |
31~55 | 初級 | 慢一點的話能夠理解日常生活中的基本日語。 | N4,N5 |
56~80 | 中級 | 某種程度上可以理解日常場合正常速度的日語。 | N3,N2 |
81~90 | 上級 | 可以理解多種場合正常速度的日語。 | N1 |
- * 評分解說為大概標準。並非絕對標準。
- ** 相當於日本語能力試驗的程度,並不保證各位能夠一定能夠考過。請理解這是作為參考。
總分 | 能力判定* | 說明 | 相當於日本語能力試驗的程度** |
---|---|---|---|
0~20 | 沒有學習 | 幾乎沒有學過日語 | 無 |
21~50 | 初級 | 具備初級文法知識。如果是使用有限的單字的簡單日語的話能夠理解。 | N4,N5 |
51~80 | 中級 | 具備中級文法知識。能夠理解日常生活中所使用的日語。 | N3,N2 |
81~90 | 高級 | 具備高級文法知識。能夠理解各種日語。 | N1 |
- * 評分解說為大概標準。並非絕對標準。
- ** 相當於日本語能力試驗的程度,並不保證各位能夠一定能考過。請理解這是作為參考。
總分 | 能力判定* | 說明 | 相當於日本語能力試驗的程度** |
---|---|---|---|
0~15 | 入門 | 幾乎沒有學習過漢字或是剛開始學習的程度(100字左右) | 無或N5 |
16~30 | 初級 | 學到Basic Kanji Book vol.1, vol.2約300〜500字左右的程度 |
N4 |
31~40 | 中級 | 學到Intermediate Kanji Book vol.1約740字左右的程度 | N3,N2 |
41~50 | 高級 | 學到Intermediate Kanji Book vol.2約1200字左右的程度 | N1 |
- * 評分解說為大概標準。並非絕對標準。(特別是如果學生來自漢字圈的國家或地區,就算沒有作為日語來學習漢字,也可能可以取得一定的分數。)
- ** 相當於日本語能力試驗的程度,並不保證各位能夠一定能考過。請理解這是作為參考。
請確認使用規則的內容
參加個人測驗(For Individual)
請透過電子郵件洽詢。