Consulte el contenido de las Condiciones de uso.
Preguntas más frecuentes
Q: ¿Cuánto cuesta la prueba?
A: Realizar la TTBJ es gratuito.
Q: ¿Qué sucede si detengo la prueba a medio camino?
A: Si vuelve a iniciar sesión, podrá continuar realizando la prueba desde el principio de la sección en la que la detuvo. Tenga en cuenta que el PDF de la hoja de resultados de la prueba no será visualizado si no completa todas las secciones de la prueba.
Q: ¿Puedo realizar la prueba usando una tableta o teléfono inteligente?
A: Le recomendamos que utilice un ordenador personal (PC) para realizar la prueba. Para obtener más información,"Requisitos del sistema".
Q: Mi computadora no superó la comprobación del sistema.
A: No podrá realizar la prueba utilizando dicho sistema operativo con estas especificaciones. Cambie a una computadora que cumpla con los requisitos del sistema para realizar la prueba.
Q: No puedo escuchar el audio.
A: Compruebe que el altavoz del equipo está encendido. Además, compruebe que los auriculares estén conectados correctamente.
Q: No se muestran las preguntas.
A: Vuelva a iniciar la prueba desde la pantalla de inicio de sesión.
Q: He cerrado accidentalmente el navegador.
A: Vuelva a iniciar la prueba desde la pantalla de inicio de sesión.
Q: Pulsé accidentalmente el botón “Atrás” en el navegador y se mostró un mensaje de “Error”.
A: Vuelva a iniciar la prueba desde la pantalla de inicio de sesión.
Q: No he recibido un correo electrónico de notificación de “Solicitud de prueba completada”.
A: Es posible que el correo electrónico se encuentre en la carpeta de correo no deseado en lugar de en la bandeja de entrada. Compruebe su carpeta de correo no deseado.
Q: No he recibido un correo electrónico de notificación de “Prueba completada”.
A: Es posible que el correo electrónico se encuentre en la carpeta de correo no deseado en lugar de en la bandeja de entrada. Compruebe su carpeta de correo no deseado.
Preguntas sobre la prueba para individuos
Q: ¿Cómo puedo consultar los resultados de mi prueba?
A:Puede consultar los resultados de la prueba en un archivo PDF visualizado en la pantalla después de completar la prueba y también descargar el archivo PDF. Además, se enviará un correo electrónico con la dirección web para la visualización del PDF con los resultados de su prueba a su dirección de correo electrónico registrada.
Q: ¿Alguien más a parte del examinado podrá ver los resultados de la prueba?
A: Si indicó la dirección de correo electrónico de una persona que no sea usted mismo (el examinado) al enviar su solicitud de realización de la prueba, también se enviará un correo electrónico con la dirección web para la visualización del PDF de los resultados de su prueba a esa dirección de correo electrónico.
Preguntas sobre la prueba para grupos
Q: ¿Es necesario que todos los examinados realicen la prueba en el mismo lugar y día?
A: No es necesario que todos los examinados realicen la prueba en el mismo lugar y día. En el formulario de solicitud, si indicó como período de prueba “DD/MM–DD/MM”, proporcionando un plazo amplio para que los examinados realicen la prueba, recibirá ID y contraseñas válidas para dicho período.
Q: ¿Cómo puede el supervisor de las pruebas ver los resultados de los examinados?
A: Cada vez que un examinado complete su prueba, se enviará un correo electrónico de notificación al supervisor de pruebas. Además, el supervisor de las pruebas recibirá una lista con los resultados de los examinados en aproximadamente tres días (excluidos los fines de semana y festivos) de aquellos examinados que hayan completado la prueba.
Q:¿Es posible que examinados individuales dentro del grupo reciban los resultados de su prueba?
A: Al igual que con las pruebas individuales, los examinados del grupo pueden consultar los resultados de su prueba en un archivo PDF visualizado en la pantalla después de completar la prueba y también pueden descargar el archivo PDF. Además, se enviará un correo electrónico con la dirección web para la visualización del PDF con los resultados de sus pruebas a las direcciones de correo electrónico registradas de cada examinado.
Q: Hay varios temas a los que me gustaría que los examinados de mi grupo se sometiesen a prueba. ¿Es posible crear un juego de pruebas personalizado para mi grupo?
A: Seleccione un juego de temas de prueba de la lista proporcionada. No es posible preparar juegos de pruebas personalizados. Si la prueba a la que desea que se examinen sus examinados no está en la lista, los examinados pueden realizar la prueba dos veces (siempre con diferentes ID y contraseñas).
Q: ¿Qué debo hacer si no estoy seguro del número de examinados?
A: En “Número de examinados”, introduzca un número lo más cercano posible al número real de examinados. Si no está seguro del número de examinados, introduzca un número aproximado al alza.
Preguntas sobre los requisitos del sistema
Q: ¿Con qué versiones del sistema operativo de Windows es compatible el sistema de pruebas?
A: Para ejecutar la prueba, su computadora debe tener un SO de Windows 8.1 o superior. Para obtener más información, consulte "Requisitos del sistema".
Q: ¿Es posible realizar la prueba en un computadora Mac?
A: Sí, es posible realizar la prueba en un computadora Mac. Para obtener más información, consulte "Requisitos del sistema".
Q: ¿Hay límites en la velocidad de conexión a Internet?
A:Su computadora debe tener una velocidad de conexión a Internet (conexión de alta velocidad) capaz de reproducir vídeos. Para obtener más información, consulte "Requisitos del sistema".
Preguntas sobre las preguntas de la prueba
Q: ¿Puedo imprimir las preguntas de SPOT y usarlas como material de enseñanza en el aula?
A: Las Condiciones de uso prohíben el uso de las preguntas de la prueba para cualquier otro propósito que no sea la TTBJ. Por favor, no use las preguntas como material de aprendizaje.
Q: ¿Hay material de referencia disponible para las preguntas de SPOT?
A: Consulte la "Página de documentación de referencia".
Q: Soy japonés (profesor de japonés/ciudadano). ¿Puedo realizar la prueba para individuos?
A: No hay limitaciones en la elegibilidad a la hora realizar la TTBJ. Cualquier persona que lo desee puede realizar la prueba.
Q: Después de completar la prueba, ¿puedo comprobar las preguntas que he respondido incorrectamente?
A: No es posible comprobar las preguntas de SPOT después de completar la prueba. Sin embargo, es posible comprobar las preguntas de Kanji Diagnostic Test accediendo a la “Página de resultados” que se muestra al final de la sección. Para volver a la “Página de resultados”, haga clic en el botón “Lista”.
Q: ¿Qué significa “TTBJ”?
A: “TTBJ” es la abreviatura de “Batería de pruebas de japonés Tsukuba”.
Q: ¿Quién creó la TTBJ?
A: La TTBJ fue desarrollada por profesores del antiguo Centro de Estudiantes Internacionales (actualmente División de Educación Lingüística del Centro de Educación de Comunicación Global) en la Universidad de Tsukuba.
Q:He realizado un estudio usando la TTBJ. ¿Cómo debo hacer referencia a la TTBJ en mi trabajo?
A: Si ha escrito un documento de investigación utilizando la TTBJ, indíquelo claramente en la sección Reconocimientos del documento. Además, envíe por correo electrónico una copia del documento publicado a la División de Educación Lingüística del Centro de Educación de Comunicación Global, Universidad de Tsukuba (jp-kyoten[at]un.tsukuba.ac.jp).
"Esta encuesta fue realizada usando la TTBJ (Batería de pruebas de japonés Tsukuba) gestionada por el Centro de Aprendizaje de Japonés y Temas Japoneses, Universidad de Tsukuba."
Contact information：The Center for Distance Learning of Japanese and Japanese Issues within the Center for Education of Global Communication, the University of Tsukuba
E-mail address for inquiries:
